Digital Native (tradução)

Original

Sugar Kane

Compositor: Alexandre Capilé

Sair daqui,
Há uma um limite para acreditar,
Fora da minha terra,
Você não é meu amigo virtual,
Não há confiança,
Falsa ligação entre você e eu,
Realidade simulada insanidade on-line.

Basta ir pra longe,
Sentimentos de radiodifusão todos os dias,
Nenhuma vida real,
Esse é o futuro que eu não me importo,
Doença psicológica,
Não conheço o mundo fora da tela,
Realidade simulada insanidade on-line,

Geração entediada em uma caverna fantasia wi-fi,
O mundo fora da janela é apenas um ficheiro no arquivo,
Revolução egoísta na terra do touch-screen,
A criança escrevendo a história é um nativo digital.